الجمعة - 14 فبراير 2020 - الساعة 05:57 م بتوقيت اليمن ،،،
بيان هام لناطق الانتقالي
المجلس الانتقالي الجنوبي ، يتابع عن كثب وبكل أسف عودة نشاط التنظيمات الإرهابية في مناطق تواجد الشرعية في أبين وشبوة ووادي حضرموت بدعم وغطاء مما يسمى بالجيش الوطني اليمني وتنفيذها لعدد من العمليات الإرهابية كان آخرها تفجير منزل قائد قوات التدخل السريع في مديرية المحفد بمحافظة أبين القيادي جمال لكمح حفظه الله وكذا جنديين من الحزام الامني استشهدا خلال كمين مسلح من قبل عناصر تنظيم القاعدة الارهابي في مديرية المحفد
ان المجلس الإنتقالي الجنوبي، يرى في محاولة استعادة تنظيمي القاعدة وداعش لنشاطهما في مناطق تواجد قوات مايسمى بالشرعية دليل لايقبل الشك على الارتباط الوثيق بين مايسمى بالجيش الوطني التابع لجماعة الإخوان المسلمين وهذين التنظيمين الإرهابين وتنفيذهما لأعمال تستهدف قيادات الوحدات العسكرية والأمنية في الجنوب، وكذا أمن واستقرار المجتمع الجنوبي بشكل عام.
ان مانراه اليوم من عودة النشاط المحموم للجماعات الإرهابية إنما تأتي في سياق العمل الإرهابي الممنهج والذي يستهدف المشروع الوطني الجنوبي والمستمر منذ أعوام بدعم من الأنظمة السياسية اليمنية وأحزابها وأجهزتها الأمنية والعسكرية التي تؤي الإرهاب وتغذيه بالمال والسلاح .
لقد استطاعت قوات الأمن الجنوبي ممثلة بالحزام الامني وألوية الإسناد والدعم والُنخب الشبوانية والحضرمية ومقاومته الباسلة بدعم من الأشقاء في دولة الامارات العربية المتحدة من كسر شوكة الإرهاب واحلال الأمن والسكينة في مختلف مناطق الجنوب ، لكن هذه المنجزات ذهبت أدراج الرياح بعد التطورات الأخيرة وعودة مليشيات الإخوان إلى محافظة شبوة ومدينة شقرة بأبين ،
حيث عاد النشاط الإرهابي لتنظيمي القاعدة وداعش تحت غطاء الشرعية، وبتسهيل ودعم من قواتها العسكرية والأمنية .
ان المجلس الانتقالي الجنوبي يرى في عودة وتنامي نشاط الجماعات الإرهابية واستهداف الكوادر والقيادات الجنوبية إنما يمثل نتيجة طبيعية لما حصل من غزو ثالث للجنوب في أغسطس 2019م ولذلك يرى المجلس الانتقالي أهمية تحرك الأشقاء في دول التحالف العربي والمجتمع الدولي لوضع حد لعملية تحويل مؤسسات الجيش والأمن اليمني المدعوم من الأشقاء إلى مؤسسات حاضنة وداعمة للإرهاب بدلاً عن محاربته.
كما يناشد المجلس الانتقالي الأشقاء في التحالف العربي ، والمجتمع الدولي الشريك في الحرب على الإرهاب لتقديم الدعم والإسناد اللازم للقوات المسلحة والأمن الجنوبي لمواصلة جهودها في مكافحة الإرهاب وتجفيف منابعه.
وفي الوقت الذي يندد فيه المجلس الانتقالي الجنوبي ، بمساعي ماتسمى بالشرعية اليمنية المهيمن عليها من جماعة الإخوان، فإنه يجدد التأكيد على استمرار القوات المسلحة والأمن الجنوبي في جهودها الهادفة إلى محاربة الارهاب و التطرف، والحد من مخاطرهما على أمن واستقرار الجنوب وشعبه وكذا على خطوط الملاحة البحرية وإمدادات الطاقة والمصالح الدولية في بلادنا .
م/ نزار هيثم
المتحدث الرسمي للمجلس الانتقالي الجنوبي
The Southern Transitional Council, with regret, is closely following the return of terrorist activity by terrorist organizations in the areas of the presence of the legitimate government in the governorates of Abyan, Shabwah, and Wadi Hadramout, with support and cover of the so-called Yemeni National Army, and they have conducted a number of terrorist operations, the latest of which was the bombing of the house of the leader of the rapid intervention forces
As well as two soldiers from the security belt were martyred during an armed ambush by al-Qaeda terrorist operatives
in Al-Mahfed district in the governorate of Abyan.
The Southern Transitional Council sees the return of Al-Qaeda and ISIS organizations’ activities in the areas of the presence of the so-called legitimate forces as proof, with no doubt, of the close connection between the so-called National Army of the Muslim Brotherhood and these terrorist organizations and their actions targeting the leaders of the military and security units in the south, as well as the security and stability of the southern community in general.
What we see today from the return of increased activity of terrorist groups and their execution of a number of killings and bombings, including the recent terrorist operation, comes in the context of the systematic terrorist action targeting the southern national project, which has been going on for nearly two years, with the support of the Yemeni political systems and their security and military apparatus which harbor and nurture terrorism.
The southern security forces and their brave resistance, with the support from their brothers in the United Arab Emirates, were able to diminish the threat of terrorism and bring security and tranquility to various regions of the south, but these achievements were lost after recent developments which brought back the Islah militias to Shabwah governorate and the city of Shuqra in Abyan. The terrorist activity of al-Qaeda and ISIS has returned under the guise of the Yemeni legitimate government, facilitated and supported by its military and security forces.
The Southern Transitional Council considers the return and growth of terrorist activities and the targeting of southern cadres and leaders as a natural result of the third invasion of the south in August 2019, and therefore the Southern Transitional Council sees the importance and need of urgent response from our brothers in the Arab Coalition and the international community to put an end to the process of transforming the Yemeni army and security institution into institutions that foster and support terrorism instead of fighting it.
The Southern Transitional Council also appeals to our brothers in the Arab Coalition, and the international community, which is a partner in the war on terrorism, to provide the necessary support to the southern security forces to continue their efforts in combating terrorism and drying its sources.
While the Southern Transitional Council condemns the activities of the so-called Yemeni legitimacy dominated by the Muslim Brotherhood, it reaffirms the continued efforts of the Southern armed and security forces in combating terrorism and extremism and reducing the dangers of terrorism on the security and stability of the south and its people, as well as on shipping lanes, energy supplies, and international interests in our country.
