آخر تحديث :الأربعاء-29 مايو 2024-11:03م

ادب وشعر


من ذاكرة الفن ال#أبيـني

من ذاكرة الفن ال#أبيـني

الإثنين - 11 فبراير 2019 - 04:52 م بتوقيت عدن

- تحديث/ خاص:


واليل بوووه

كلمات : عمر عبد الله نسير
لحن وغناء : محمد محسن عطروش

دي صرحوا البوش مروحوه & فكوه في الضر وقفوا وهوه
راتع يبيح مايورعوه

ماشارح الطين روح يصيح & قل المزارع زرعك تبيح

الدهل لخضر أصبح مقلح & شي باتحكم دي بيحوه

راح المزارع وجاب عسكر & وجاب واحد عاقل يقدر

وقدر الضر بألف وأكثر & أما يسلم والا أحبسوه

ياراعي البوش ليه ماتوارع & ليه باتآذي خوك المزارع

كم با نحوش كم بانوارع & وعيشكم من دي تزرعوه

***********************
1- واليل بووه : واويلتاه ، للندبة .
2- دي : الذي ، الذين ، للمفرد وللجمع .
3- صرحوا : ساقوا الغنم للرعي صباحا .
4- البوش : الغنم والماعز .
5- روحوه : عادوا أو رجعوا به الى البيت .
6- فكوه : أطلقوه .
7- الضر : الضرر ، وهنا المزرعة ، أو الطين المزروعة 8- وقفوا : عادوا أدراجهم .
9- وهوه : وهو ، أي الغنم .
10- شارح الطين : حارس الأرض المزروعة .
11- روح : رجع الى البيت .
12- تبيح : دخلت الغنم فيه وتأكل زرعه ، استباحته .
13- الدهل : المكان المنبسط من الأرض ، وهنا الطين .
14- مقلح : بدون ثمرة ، جاف أو يابس ، لالتهام الغنم لثمرته .
15- شي : هل .
16- بيحوه : استباحوه .
17- راح : ذهب .
18- جاب : أحضر .
19- ليه : لماذا ، ليش .
20- توارع : تتريث ، تتمهل .
21- با : هنا البا للتسويف ، للحاضر والمستقبل ، بمعنى س ، أو سوف .
22- خوك : أخوك .
23- نحوش : نحبس الغنم .